Tražio sam da dodješ, Skoti, znajuæi da si napustio policiju, pitao sam se da li bi prihvatio jedan posao specijalno za mene.
Ti ho chiesto di venire qui, Scottie, perché sapevo che avevi lasciato la polizia. Mi chiedevo se ti andasse di farmi un favore per un incarico da detective.
Sad razumem zašto si napustio Teksas.
Capisco perché hai lasciato il Texas.
Da li ovo znaèi da si napustio vezu sa NLO?
Vuol dire che hai abbandonato la teoria degli UFO?
Zašto si napustio kancelariju državnog tužioca?
Perché ha lascíato íl posto dì Procuratore dí Stato?
Zašto se dijete koje si napustio traži kao ukradeno?
Perchè in tv hanno detto che il figlio che hai abbandonato è stato "portato via"?
Mislila sam da si napustio grad.
Credevo che te ne fossi andato.
Bila sam s tobom otkad si napustio...
Sono stata con te da quando hai lasciato il monastero.
Mislim, ostavio si mene da budem loš, pošto si napustio grad.
Voglio dire, mi hai lasciato nei casini quando hai mollato la citta'...
Zbog ovoga si napustio posao i otišao na neovlašteni dopust.
Per questo hai lasciato il tuo lavoro, prendendoti una vacanza non autorizzata.
Jel se seæaš zadnje stvari koju sam ti rekla noæ pre nego što si napustio Jericho?
Ehi, um, ti ricordi l'ultima cosa che ti dissi la notte prima che tu lasciassi Jericho?
DAkle, reci mi kako si napustio krypton?
Quindi, dimmi, come hai lasciato Krypton?
Upravo sam govorila Brajanu koliko je lepše sada od kad si napustio svoj stari posao zbog ovog novog.
Stavo dicendo a Bryan quanto stiamo bene da quando hai lasciato il vecchio lavoro per quello nuovo.
Imao si se prigodu boriti... ali si napustio svoju dužnost.
Hai gia' avuto la tua possibilita' di combattere ma hai abbandonato il tuo posto.
Izgleda da si napustio èistu ekologiju i otišao u tajno skladište puno opasnih stvari.
Immagino tu abbia tralasciato il Magazzino segreto, disperso nel nulla, pieno di follie.
Sada kad si napustio "vruæu stolicu", kada možemo da te oèekujemo?
Ora che sei fuori dal cerchio di fuoco, quando ti rivedremo?
Èin kaže da si napustio HPD(Hawaii policiju).
Chin ha detto che hai lasciato la polizia di Honolulu.
Pratili su te moji ljudi od kad si napustio farmu Kentovih.
Ti ho fatto seguire da delle persone da quando hai lasciato la fattoria dei Kent.
Ona je divna duša, koju si napustio Džordže.
Lei è uno spirito bellissimo che si è evoluto lontano da te, George.
Ona je bila poslednja sa kojom si bio pre nego što si napustio Švedsku.
E' l'ultima persona che hai visto prima di lasciare la Svezia. Come diavolo fai a saperlo?
Poprilièno sam sigurna u delu gde si napustio mene i mamu.
Sono piuttosto sicura della parte in cui hai abbandonato me e mia madre.
Nisi mi rekao zašto si napustio bogosloviju.
Non mi hai ancora detto perche' hai lasciato il seminario.
Èuo sam da si napustio železnicu.
Ho sentito che hai lasciato la ferrovia.
Možeš li nam reæi zašto si napustio Delte?
A delle poliziotte. Puoi dirci perche' hai abbandonato i Delta?
Ne samo da si napustio svoj položaj zbog kafe, veæ si mogao i da ubiješ nekoga.
Non solo hai abbandonato il tuo posto per un caffe', avresti potuto uccidere un passante.
Nisam te vidio otkad si napustio odjel.
Non ti vedo da quando hai lasciato il ministero.
Znaš, kada sam počela raditi s tobom, spomenuo si da si napustio London osramoćen.
Sai, quando ho iniziato a lavorare con te, mi hai detto che avevi lasciato Londra con disonore.
Kao recimo zašto si napustio Ultru?
Ad esempio, perche' hai lasciato l'Ultra?
Rekao si da si napustio "Papa Džons" zbog šolja?
Dicevi che sei uscito dalla pizzeria per via dei bicchieri di carta?
Ti si napustio principe koji su nas povezivali.
Hai abbandonato i principi che ci legavano.
Sve si napustio, sišao s vlaka, pustio bradu i postao mudrijaš?
Te ne sei andato via dalla radio, hai la barba e ora sei un sapientone?
Mogao si napustio je danas s trbuh pun mango i brod pun majmuna, ali ne, ne, ne.
Potevate andarvene con la pancia piena di mango e la barca piena di scimmie, ma no, no.
Samo, eto, nismo znali da si napustio pastvu zauvek, ili... da si prestao da veruješ u Boga.
E' solo che... non sapevamo che avevi lasciato davvero la comunità né... - che avevi smesso di credere in Dio.
Ja sam to uradila jer si napustio naš dom, i došao ovamo.
L'ho fatto perche' hai lasciato casa nostra e sei venuto qui.
Žao mi je što si napustio svoje drugo telo.
Mi dispiace che tu abbia lasciato il tuo altro corpo.
Znam zašto si napustio taj svet.
So perché hai lasciato quel mondo.
Prièa o tome zašto i kako si napustio Apple, i koja velikom brzinom postaje mitološka, nije istinita.
La storia... di come e perche' hai lasciato la Apple che e' rapidamente diventata una leggenda, e' falsa.
Spomenuo si da oseæaš krivicu što si napustio sina.
Hai detto di sentirti colpevole per aver abbandonato tuo figlio.
Kladim se da si napustio vojsku nakon što si masakrirao celo selo.
Penso che tu abbia lasciato l'esercito perche' hai fatto fuori un piccolo villaggio.
Hauard mi kaže da si napustio HHM.
Howard mi hai detto che hai lasciato la HHM.
Znaš, popizdeo sam kada si napustio Vest 7.
Sai, ero incazzato quando hai lasciato i West 7.
Onog trenutka kada si napustio sobu tvoja dragocena nana je poèela da me 'pritiska'.
Appena sei uscito dalla stanza, la tua preziosa nonnina ha iniziato a trattarmi malissimo.
Èuo sam da si napustio grad.
Ho sentito che te n'eri andato.
Zbog toga si napustio moj krevet?
Hai lasciato il mio letto per questo?
2.2101421356201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai lasciato di tua volonta' questo mondo? 